keskiviikko 30. huhtikuuta 2014

Burkinaa, Burkina weave

Burkina
Hyppään välillä ajankohtaisemmista asioista oman työni eri menetelmiin ja historiaan.  Nyt on vuorossa burkina punonta, palmikkopunonta tai miksi sitä nyt kukakin haluaa Suomessa kutsua.

Olen oppinut punontatekniikan tanskalaiselta Eva Seidenfadenilta 2005. Burkinalla on taustansa Burkina Fasossa ja Välimeren maissa.

Evan kurssilla käytettiin pajua ja opeteltiin pyöreän korin punominen.  Suppilokori, pussikori ja tasopunonta ovat kuitenkin kiinnostaneet enemmän.

I will tell and show how I have been working with Burkina weave.  Eva Seidenfaden taught this technique to me in 2005. Burkina weave is based on basketry in Burkina Faso and the Mediterannean.

On Eva's course we used willow and learned how to make a round basket.  I have been even more interested in shapes of funnels, pouches and flat weaves.



Kurssin jälkeen alkoivat tietysti houkutella monet muutkin materiaalit. Kokeiluja tein kaislasta ja juuresta, heinistä jne. Yhä vielä burkina toimii testaustekniikkana uuden materiaalin soveltuvuudesta punontaan.

Many other materials started to tempt me after Eva's course. I experimented with rush, pine roots, grasses etc. Burkina weave still works as an experiment technique to find out if a material is suitable for basketry weaving.










Vähitellen kuitenkin huomasin punovani burkinaa yhä enemmän piuhoista, muovipäällysteisistä metallilangoista, joita purin ja puran tietoverkkokaapeleista. Pussimuodosta eri kokoisina versioina tuli suosikkini.

 I although noticed little by little  that I use more and more plastic covered wire, which I take out of thicker internet cables. The pouch shape in various sizes became my favorite.












Paperilangat soveltuvat erinomaisesti burkinaan.  Paperyarns are excellent for Burkina weave.





Töiden kuvaaminenkin on tärkeää. Se on osa prosessia.  On hauska etsiä kameran linssin läpi uusia puolia tuotteesta. Se on leikkiä.

Taking photos of my work  -  it is also important.  It is a part of the process. It's fun to look for new views, new sides of the object with your camera.  It is a play.









sunnuntai 20. huhtikuuta 2014

Pääsiäistä!

Hyvää Pääsiäistä!  Happy Easter!
Aurinkoinen ensimmäinen pääsiäispäivä!
Sunny the First Easterday!
Tämä pääsiäismuori toi pääsiäiskarkit jostain 1950 -luvulta alkaen.  This Easter decoration used to carry Easter sweet.  It is from the 1950's.

keskiviikko 16. huhtikuuta 2014

Mad weave Anyam Gila Tähtiporras

Neljä päivää meni tosi nopeasti mad weaven parissa!  Kurssin järjesti Basketmakers' Association Yorkissa Englannissa. Opettajana Linda Mowat, mad weaven historiaa tutkinut ja samalla luomassa mad weavesta jotakin ihan uutta.

Kirjoitin muutaman kommentin brittiläisen punojien yhdistyksen lehteen:

Anyam Gila – a mad-weave week in York, it was so fascinating. Can you find the three strips to go under? Where are they? And when you finally find them and you see stars and diamonds and floating cubes you will feel like a winner.

But that was not all Linda Mowat gave us. Her talk about the history of the mad weave, a goblin Sang Kelembai with his baskets, the women in prison making anyam gila and finally the pictures of Linda’s newest mad weave art which I was fortunate to see -  it all told us how thoroughly she has dedicated herself to this technique. I deeply appreciate her work and look forward to seeing what will happen in the world of mad weave next!

I found the combination of the five courses arranged at the same time splendid. It created interesting views on various basketry fields: two excellent professionals in willow work, traditional birch bark work with extra information about Russian birch bark work, contemporary bark art and mad weave that still is less familiar. These fields of basketry have rich and inspiring history and I believe they all will go on giving us new ideas to work with. 

Omia aikaansaannoksiani Yorkissa
My mad weave made in York



Samanaikaisesti oli käynnissä myös neljä muuta kurssia.  Kaksi pajutyökurssia, opettajina loistavat ammattilaiset:  englantilainen Jenny Crisp  http://www.jennycrisp.co.uk/
Anne-Mette Hjörnholm  http://www.hjornholm.dk/ Tanskasta. 
Tuohityökurssin opettajan oli Jonas Hasselrot  http://web.telia.com/~u85512368/hemsida.html Ruotsista ja 
opetti kuorikurssilla.

Teachers on the other courses:  willow courses taught by Jenny Crisp and Anne-Mette Hjörnholm, birch bark by Jonas Hasselrot and bark by Maggie Smith.