Kesäkurssi Summer course

 Tähän aikaan on jo mielessä Kankaanpään kesäkurssi. Opetan 1.-5.6. kurssilla:
                     Helppoa ja haastavaa - puno, kehrää ja kierrätä  
Summer course in Kankaanpää 1.-5.6.:  Easy and challenging - basketry, spinning and recycling
            http://www.kankaanpaanopisto.fi/sivu.aspx?taso=3&id=18. 


Kurssiohjelmassa on palttina-, tuulimylly-, heksagoni-, toimikas- ja mad weave- punontaa sekä paperinkehruuta värttinällä. Edellisten vuosien tapaan kurssille voi osallistua vasta-aloittelevana punojana ja jo pidempäänkin punonnasta innostuneena. Kaikille löytyy kiinnostavaa punottavaa!

Toimikaslaukku tapetista   Twill bag

Värttinä ja mainoslehtisistä kehrättyä lankaa
Spindle and handspun paperyarn

Kehräysnäytteitä papereista
Examples of handspun paperyarns

Silmupunontaa, burkinaa ja kaaospunontaa käsinkehrätystä paperilangasta
Looping, burkina weave and  chaos weave made of handspun paperyarn

Toimikaspussi askartelukartongista
Twill pouch

Mad weave l. tähtiporraspunontaa tapetista, paperinauhasta ja tuohesta
Mad weave baskets

Palttinakoreja tapetista, sanomalehdestä ja kuitunauhasta

Heksagoni- l. kuusikulmiopunontaa pakkausnauhoista ja kuitunauhasta.
 Hexagon baskets

Tuulimyllykoreja trikoosta, pakkausnauhasta ja kaapelin kuoresta
Windmill baskets

Mad weave Anyam Gila Tähtiporras

Neljä päivää meni tosi nopeasti mad weaven parissa!  Kurssin järjesti Basketmakers' Association Yorkissa Englannissa. Opettajana Linda Mowat, mad weaven historiaa tutkinut ja samalla luomassa mad weavesta jotakin ihan uutta.

Kirjoitin muutaman kommentin brittiläisen punojien yhdistyksen lehteen:

Anyam Gila – a mad-weave week in York, it was so fascinating. Can you find the three strips to go under? Where are they? And when you finally find them and you see stars and diamonds and floating cubes you will feel like a winner.

But that was not all Linda Mowat gave us. Her talk about the history of the mad weave, a goblin Sang Kelembai with his baskets, the women in prison making anyam gila and finally the pictures of Linda’s newest mad weave art which I was fortunate to see -  it all told us how thoroughly she has dedicated herself to this technique. I deeply appreciate her work and look forward to seeing what will happen in the world of mad weave next!

I found the combination of the five courses arranged at the same time splendid. It created interesting views on various basketry fields: two excellent professionals in willow work, traditional birch bark work with extra information about Russian birch bark work, contemporary bark art and mad weave that still is less familiar. These fields of basketry have rich and inspiring history and I believe they all will go on giving us new ideas to work with. 

Omia aikaansaannoksiani Yorkissa

My mad weave made in York

Samanaikaisesti oli käynnissä myös neljä muuta kurssia.  Kaksi pajutyökurssia, opettajina loistavat ammattilaiset:  englantilainen Jenny Crisp  http://www.jennycrisp.co.uk/, 

Anne-Mette Hjörnholm  http://www.hjornholm.dk/ Tanskasta. 

Tuohityökurssin opettajan oli Jonas Hasselrot  http://web.telia.com/~u85512368/hemsida.html Ruotsista ja 

englantilainen Maggie Smith  http://www.basketryplus.org/MaggieSmith/gallery.html

opetti kuorikurssilla.

Teachers on the other courses:  willow courses taught by Jenny Crisp and Anne-Mette Hjörnholm, birch bark by Jonas Hasselrot and bark by Maggie Smith.

Tähtiporrasta Madweave

Koukussa tähtiporraspunontaan!  Vaikka olen kovin alussa niin tuntuu että mitä enemmän sitä punon sitä kiinnostavampaa se on.

I am hooked on madweave  basketry technique!  Although I am in a very beginning the more I weave it the more interesting it is.

Innolla KOOTTU POP UPpiin! Ready to go to KOOTTU POP UP shop

Nyt sitten kohti ennen kokematonta!  KOOTTU POP UP avautuu torstaina 16.5. ja jatkuu sunnuntaihin 19.5. asti  Kuopiossa, Myllykatu 4.  

Tuotteet on valmiina:  KIRJANPARAS -kirjanmerkit, MIKÄ KUORI! -lahjakuoret, TÄHTIPORTAAT -korttitaulut ja SYDÄMELLISESTI -kortit.

Onhan sitä nyt jonkun kerran myyty omia tuotteita vuosien varrella milloin missäkin, mutta aina se vähän jännittää ja toisaalta innostaa ja mietityttää  -  minkälaisiksi päivät muodostuvat.  Aina on hauska esitellä tuotteitaan  niistä kiinnostuneille!

Sunnuntaina 19.5.  kirjanmerkkejä, lahjakuoria ja kortteja on myynnissä myös  Kevätmessuilla, Iisalmen  jäähallissa klo 9 - 17.

Now I am ready to go to KOOTTU POP UP shop with my work: BOOK'S BEST -bookmarks, WHAT AN ENVELOPE! - present envelopes, STAR STAIRS -cards and HEART -cards.

You can never know what is going to happen  -  it's always a bit exciting and I am eager to go and show and sell my work.  And always great to tell about my products to visitors interested in them!

Materiaaleista ja myynneistä About materials and selling

Tuohta!   Birch bark!

Olen taas kerran lumoutunut tuohen väreistä!  Kortteja varten olen puhdistanut ja ohentanut tuohia ja leikannut suikaleita.  Välikerroksista löytyy mitä ihmeellisimpiä väreja.

Materiaalien tutkiminen taitaakin olla parasta tässä työssä. Tuohen ohentaminen, pajunkuoren irrottaminen rungosta, kaapeleiden aukaiseminen  -  ne on löytöretkiä, joille hakeutuu ja eksyy.

Once again I am so enchanted with the colours of birch bark!  I have been cleaning it and making it thinner / splitting and cutting strips. So called between layers, thin layers between outside and inside of bark, have most wonderful colours.

It seems to me that the best, at least one of the best parts of this work is to explore materials. When I split birch bark, take willow bark off the stem, open cables,  I am on a journey of exploration which I want to take and easily to get lost in .

PORTAAT TÄHTIIN  -kortit, pikkutaulut syntymässä
STAIRS TO STAR -cards, not yet quite ready

Ja jotain niiden löytöretkien jälkeen syntyy. Nyt on tekeillä kortteja KOOTTU POP UP kauppaan Kuopioon 16.-19.5.  ja Kevätmessuille Iisalmeen 19.5. Samalla on mielessä myös kesämyynti Anelman Punojan Puodissa Kuopiossa.

And after those journeys  I get something ready, too.  At the moment I make cards for pop up shop KOOTTU in Kuopio and Spring Fair in Iisalmi.  I keep in my mind also Anelma's summershop in Kuopio (links above).

PORTAAT TÄHTIIN  STAIRS TO STARS

SYDÄMELLISESTI  WITH LOVE

Näissä tapahtumissa myyn lisäksi MIKÄ KUORI! -lahjakuoria ja KIRJANPARAS -kirjanmerkkejä.

In addition to cards I am going to sell  WHAT AN ENVELOPE! -present envelopes and BOOK'S BEST -bookmarks

MIKÄ KUORI!  WHAT AN ENVELOPE!

KIRJANPARAS  BOOK'S BEST

Punontatekniikoita

Nämä tekniikat ovat lähellä sydäntäni!  Joitakin olen käyttänyt enemmänkin ja esim. madweave-/tähtiporraspunontaa olen vasta opettelemassa.  Tähtiporras - nimitys on oma nimimietiskelyni madweave -sanalle.  Madweave, looping ja burkina  -  niille ei löytyne vakiintunutta suomenkielistä vastinetta. Oikeastaan on hauskaa ja kiinnostavaa mietiskellä mitä nimityksiä minä haluaisin näistä tekniikoista käyttää.

Nyt esittelemäni punontatekniikat ovat itseasiassa hyvin perinteisiä työtapoja.  Entä sitten niiden johdannaiset tai kokonaan uudet työtavat?  Kun teen töitä kierrätysmateriaalien kanssa, niiden ominaisuudet ja niiden antamat erilaiset mahdollisuudet mietityttävät ja houkuttelevat. Minkälaisia vaihtoehtoja punontateknisiin ratkaisuihin antaa esimerkiksi säleverhon taipumisominaisuudet?   

Tähtiporras / Madweave

Silmuilu /  Looping

Heksagoni

Tuulimylly

Spiraali

Palttina

Toimikas

Burkina