TUHATPAJU THOUSANDWILLOW: exhibition

sunnuntai 22. marraskuuta 2015

SPIRAL Espanjassa

SPIRAL näyttely on esillä Madridissa, Museo Nacional de Artes Decorativas, http://mnartesdecorativas.mcu.es/
Minun kierrätyspunontatöiden (kuvissa) lisäksi suomalaista nykypunontaa esittelevät KIERRE-ryhmän Minna Koskinen, Raija Manninen ja Anelma Savolainen. SPIRAL jatkuu Madridissa 10. tammikuuta 2016 asti. Näyttelyssä on KIERRE-ryhmän lisäksi Matleena Fofonoffin, Hans Holmqvistin, Pertti Junnisen, Simo Lapin, Hillevi Niirasen ja Soile Söderlingin juuri-, kaisla-, tuohi-, päre- ja pajutöitä.

Madridin näyttelyä edelsi näyttely Saltissa, Salt Girona, Koillis-Espanjassa, jossa osallistuimme kutsuttuina vuosittaiseen punontatapahtumaan. Myyntikoju, työnäytökset ja luento täydensivät suomalaisen nykypunonnan esittelyämme.

Näyttelyn mahdollistivat Suomen kulttuurirahasto, Taike Itä-Suomen aluekeskus, Suomen Espanjan Suurlähetystö, Suomen Madridin Instituutti http://madrid.fi/etusivu/ ja Museo Nacional de Artes Decorativas

SPIRAL exhibition will be open in Museo Nacinal de Artes Decorativas, http://mnartesdecorativas.mcu.es/ Madrid until the 10 January 2016.

Besides my basketry using recycled materials (in the pictures), the exhibits will be contemporary basketry by Minna Koskinen, Raija Manninen and Anelma Savolainen and traditional basketry by Matleena Fofonoff (root), Hans Holmqvist (rush), Pertti Junninen (birch bark), Simo Lappi (pine split); Hillevi Niiranen (willow) and Soile Söderling (rush).

Before Madrid we had the exhibition in Salt Girona at the annual Basketry Fair. Our stand, demonstrations and a talk were parts in our introduction of the Finnish Basketry.

The exhibition is supported by Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland / Regional Office of Eastern Finland, Embassy of Finland, Madrid, Instituto Iberoamericano de Finlandia and Museo Nacional de Artes Decorativas.

maanantai 28. heinäkuuta 2014

KIERRE SPIRAL

KIERREttä nähtävissä vielä 10.8.14 asti. Näyttely syntyi neljän naisen voimin. Lisäkseni Minna Koskinen, Raija Manninen ja Anelma Savolainen. Omassa osuudessani on mukana aikaisempinakin vuosina valmistuneita punoksia, mutta tärkeimpinä käsikehrätty paperi ja kapeat palttinapunokset.

SPIRAL is to be seen still until 10th of August. The exhibition is made by four women: Minna Koskinen, Raija Manninen, Anelma Savolainen Anelma Savolainen with me. There are some of my exhibits made in last years, but the most important for me are the objects made this year. They are made of hand spun paper yarn in looping and of narrow paperstrips in plaiting.

Sateenkaarisadetta Rainbowrain

Kasvun alkua Beginning of the growth

Sydämeni pohjasta From the bottom of my heart

Jenni Linnoven Studion Vintti Jenni Linnove on lumoavan alkuperäinen navetanvintti! Kierrätyspunonnat on helppo ja hauska sijoittaa minkälaiseen tilaan tahansa ja Vintti rosoineen, tuoksuineen ja pursuavine materiaalineen on hyvä kehys teoksillemme.
The Studio's Attic of Ceramic Studio Jenni Linnove Jenni Linnove is a charming, original attic of a former cowshed! It is easy and fun to take basketry made of recycled materials to any kind of place and space. The Attic with its nearly original condition is a good frame for our objects.