sunnuntai 21. helmikuuta 2016

Pajunkuoripalttinaa Over one under one plaiting with willow bark

Pajunkuoripalttinassa on paljon mahdollisuuksia! Korien ja pussien muotoja voi haeskella ihan niinkuin millä tahansa suikalemaisella punontamateriaalilla punottaessa.  Pajunkuoren loistava ominaisuus on sen leikattavuus vaikka kaareileviksi suikaleiksi eikä se kuitenkaan repeile kuten esimerkiksi tuohi. Sen sijaan vähemmän toivottava ominaisuus on pajunkuoren kutistuminen, mutta niinhän pärekin tekee kuivuessaan.

En ole koskaan punonut pajunkuorikoria kaksinkertaiseksi. Korien ja pussien reunojen päättelyllä saakin töihin viimeisteltyjä yksityiskohtia.  Koska pajunkuori kuivuttuaan pysyy kuivatetussa asennossa, voivat korien tai pussien reunat olla myös ilman sen kummempaa viimeistelyä.

Koska en puno pajunkuorityötä kaksinkertaiseksi, on monenlaisia mahdollisuuksia käyttää erilevyisiä ja erimuotoisia suikaleita punomiseen. Tällä tavalla työhön saa kiinnostavuutta poiketen tasaisesta palttinasta.  Kaikissa kuoritöissä on myös suuri merkitys ulkonäön kannalta pajunkuoren ulko- ja sisäpinnan käytöllä, kumpaa käytät ja miten yhdistelet niitä.

Pajunkuori ja tuohi punoutuvat myös hienosti yhteen ja samaan työhön. Niiden värit korostavat toisiaan.

Using willow bark in plaiting over one under one offers lots of possibilities! You can try out shapes of baskets, pouches and bags in the precisely same way as with any other materiasl that you can cut into strips. The brilliant characteristic of willow bark is the fact that you are able to cut gently curving strips of it. The less desirable characteristic is the shrinkage of willow bark but that's what e.g. pine splits do when they dry.

I have never woven a willow bark basket double. The finishing of the borders creates interesting details for basketry. Or you can make your bark object without any other finishing than just cutting the border because willow bark stays in the shape you want when it dries.

Because you don't weave your basket or pouch double, you can use strips of different shapes and widths. Your baskets look more interesting compared with objects woven with even strips. It also makes a big difference whether you use the outside or inside of willow bark and how you use them together.

What about combining willow bark with other materials? E.g. willow bark and birch bark work fine together. And I am sure other barks do too!















maanantai 8. helmikuuta 2016

Pajunkuoreen tutustuminen How is willow bark like

Katselin pajunkuorikuviani jo kesän kuorikurssia ajatellen!  Aloitin pajunkuoreen tutustumisen taittelemalla, vääntelemällä, leikkelemällä ja punomalla pieniä punoksia.  Jokainen kuori tuntui olevan vähän erilainen.  Punontakokemukset mm. tuohen kanssa olivat tietysti hyväksi avuksi.

Hyvin pian sormet ja ymmärrys havainnoivat pajunkuoren ominaisuuksia ja ennenkaikkea eroja kaikkiin muihin aikaisemmin punomiini materiaaleihin. Täysin erilaista kuin tuohi!  Mikä ihana löytö!  Nyt ei mistään aikaisemmista ohjeista olisikaan ratkaisevasti hyötyä, mutta ohjeet ja opastukset eivät olisi myöskään rajoitteina.

Tähän antoisaan, yllätykselliseen, hienoon materiaaliin pääsee tutustumaan Kankaanpään Opiston http://www.kankaanpaanopisto.fi/ kurssilla  PAJUNKUOREN PUNONTA 4.-8.7.16. Ilmoittautumiset alkavat 15.2. klo 18.

Kevään kuluessa täältä löytyvät myös pajunkuoren keruuohjeet.  Myöhemmin lisää kuvia pajunkuoren mahdollisuuksista, niistä monista punonnan tekniikoista, jotka ovat sovellettavissa myös pajunkuoreen ts. palttina, heksagoni, burkina, tuulimylly jne.

I was looking at the photos of  my willow bark basketry because there will be a willow bark course at Kankaanpää Institute http://www.kankaanpaanopisto.fi/ in July (4.-8.7.16). It will be a good opportunity to get to know what willow bark is like as a basketry material.

I started my willow bark basketry experimenting with it in various ways: folding, twisting, cutting and making small woven pieces.  Each willow bark seemed to be a bit different. I have some experience with birch bark, which was helpful, but very quickly I noticed they are not at all alike. Willow bark is completely different from birch bark! What a wonderful discovery! I was able use it any way I wanted and nobody could say that's not how it should be used. I can use it in the way I like.


                                 Pajunkuorikokeiluja  "Hakuset"  Experiments with willow bark


Allaolevissa kuvissa esimerkkejä kaikkein yksinkertaisimmista pajunkuoren työstämistavoista:  taittelusta ja pistoilusta ts. pistoilla muodon hallinnasta.

Later in spring you will find here also instructions how to collect willow bark.  More photos will show how I use known basketry techniques with willow bark, but first some photos of very basic ways to work with willow bark: folding and stiching.

                                       
















sunnuntai 22. marraskuuta 2015

SPIRAL Espanjassa

SPIRAL näyttely on esillä Madridissa, Museo Nacional de Artes Decorativas,  http://mnartesdecorativas.mcu.es/
Minun kierrätyspunontatöiden (kuvissa) lisäksi suomalaista nykypunontaa esittelevät KIERRE-ryhmän Minna Koskinen, Raija Manninen ja Anelma Savolainen. SPIRAL jatkuu Madridissa 10. tammikuuta 2016 asti.  Näyttelyssä on KIERRE-ryhmän lisäksi Matleena Fofonoffin, Hans Holmqvistin, Pertti Junnisen, Simo Lapin, Hillevi Niirasen ja Soile Söderlingin juuri-, kaisla-, tuohi-, päre- ja pajutöitä.

Madridin näyttelyä edelsi näyttely Saltissa, Salt Girona, Koillis-Espanjassa, jossa osallistuimme kutsuttuina vuosittaiseen punontatapahtumaan. Myyntikoju, työnäytökset ja luento täydensivät suomalaisen nykypunonnan esittelyämme.

Näyttelyn mahdollistivat  Suomen kulttuurirahasto, Taike Itä-Suomen aluekeskus, Suomen Espanjan Suurlähetystö, Suomen Madridin Instituutti   http://madrid.fi/etusivu/ ja Museo Nacional de Artes Decorativas

SPIRAL exhibition will be open in Museo Nacinal de Artes Decorativas,  http://mnartesdecorativas.mcu.es/ Madrid until the 10 January 2016.

Besides my basketry using recycled materials (in the pictures), the exhibits will be contemporary basketry by Minna Koskinen, Raija Manninen and Anelma Savolainen and traditional basketry by Matleena Fofonoff (root), Hans Holmqvist (rush), Pertti Junninen (birch bark), Simo Lappi (pine split); Hillevi Niiranen (willow) and Soile Söderling (rush).

Before Madrid we had the exhibition in Salt Girona at the annual Basketry Fair. Our stand, demonstrations and a talk were parts in our introduction of the Finnish Basketry.

The exhibition is supported by Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland / Regional Office of Eastern Finland, Embassy of Finland, Madrid, Instituto Iberoamericano de Finlandia and Museo Nacional de Artes Decorativas.


















perjantai 26. kesäkuuta 2015

Marjakorit Tanskassa Berry baskets in Denmark

"Marjakorini"  ovat esillä Berry Baskets -näyttelyssä Tanskassa.http://www.aabne-samlinger.dk/frilandsmuseet/frilandsmuseet/kalender/150630_baerkurve/
Punoin korit spiraalitekniilla kaapeleista ja muovikasseista. Nautiskelin punoessani niin arkisten ja väheksyttyjenkin muovikassien väreistä. Kirjoittaminen punomalla oli hauskaa eikä aina niin yksinkertaistakaan!

My berry baskets are in the exhibition in Denmark http://www.aabne-samlinger.dk/frilandsmuseet/frilandsmuseet/kalender/150630_baerkurve/  I made baskets using coiling technique and the materials are cables and plastic shopping bags. I enjoyed the colours of everyday and often dull plastic bags. It was such fun to write with weaving but not always so simple!