Kesäkurssi Summer course

 Tähän aikaan on jo mielessä Kankaanpään kesäkurssi. Opetan 1.-5.6. kurssilla:
                     Helppoa ja haastavaa - puno, kehrää ja kierrätä  
Summer course in Kankaanpää 1.-5.6.:  Easy and challenging - basketry, spinning and recycling
            http://www.kankaanpaanopisto.fi/sivu.aspx?taso=3&id=18. 


Kurssiohjelmassa on palttina-, tuulimylly-, heksagoni-, toimikas- ja mad weave- punontaa sekä paperinkehruuta värttinällä. Edellisten vuosien tapaan kurssille voi osallistua vasta-aloittelevana punojana ja jo pidempäänkin punonnasta innostuneena. Kaikille löytyy kiinnostavaa punottavaa!

Toimikaslaukku tapetista   Twill bag

Värttinä ja mainoslehtisistä kehrättyä lankaa
Spindle and handspun paperyarn

Kehräysnäytteitä papereista
Examples of handspun paperyarns

Silmupunontaa, burkinaa ja kaaospunontaa käsinkehrätystä paperilangasta
Looping, burkina weave and  chaos weave made of handspun paperyarn

Toimikaspussi askartelukartongista
Twill pouch

Mad weave l. tähtiporraspunontaa tapetista, paperinauhasta ja tuohesta
Mad weave baskets

Palttinakoreja tapetista, sanomalehdestä ja kuitunauhasta

Heksagoni- l. kuusikulmiopunontaa pakkausnauhoista ja kuitunauhasta.
 Hexagon baskets

Tuulimyllykoreja trikoosta, pakkausnauhasta ja kaapelin kuoresta
Windmill baskets

KIERRE SPIRAL

KIERREttä nähtävissä vielä 10.8.14 asti. Näyttely syntyi neljän naisen voimin. Lisäkseni Minna Koskinen, Raija Manninen ja Anelma Savolainen. Omassa osuudessani on mukana aikaisempinakin vuosina valmistuneita punoksia, mutta tärkeimpinä käsikehrätty paperi ja kapeat palttinapunokset.

SPIRAL is to be seen still until 10th of August.  The exhibition is made by four women: Minna Koskinen, Raija Manninen, Anelma Savolainen Anelma Savolainen  with me.  There are some of my exhibits made in last years, but the most important for me are the objects made this year. They are made of hand spun paper yarn in looping and of narrow paperstrips in plaiting.

Sateenkaarisadetta   Rainbowrain

Kasvun alkua  Beginning of the growth

Sydämeni pohjasta  From the bottom of my heart

Jenni Linnoven Studion Vintti Jenni Linnove on lumoavan alkuperäinen navetanvintti!  Kierrätyspunonnat on helppo ja hauska sijoittaa minkälaiseen tilaan tahansa ja Vintti rosoineen, tuoksuineen ja pursuavine materiaalineen on hyvä kehys teoksillemme.
The Studio's Attic of Ceramic Studio Jenni Linnove Jenni Linnove is a charming, original attic of a former cowshed! It is easy and fun to take basketry made of recycled materials to any kind of place and space. The Attic with its nearly original condition is  a good frame for our objects.

Salaperäiset ikkunat   Mysterious windows

Etsimässä    Looking for

Etsimässä  Looking for

Stooripiiri ja Vauhtia    Storycircle and Speed

Haaveita   Dreams

Rengasmatka

Suunta   Direction

Pelkkää hupia!   Just fun!

Pelkkää hupia!  Just fun!

Perhostelua

Ankat kehiin!  Ducks!

Tuohipuu   Birch bark tree

Kehruupallot  Spin balls

Kymmenen punaista lenkkiä  Ten red loops

Silmuspiraali   Loop spiral

Kesäinen    Summerlike

Burkinaa, Burkina weave

Burkina

Hyppään välillä ajankohtaisemmista asioista oman työni eri menetelmiin ja historiaan.  Nyt on vuorossa burkina punonta, palmikkopunonta tai miksi sitä nyt kukakin haluaa Suomessa kutsua.

Olen oppinut punontatekniikan tanskalaiselta Eva Seidenfadenilta 2005. Burkinalla on taustansa Burkina Fasossa ja Välimeren maissa.

Evan kurssilla käytettiin pajua ja opeteltiin pyöreän korin punominen.  Suppilokori, pussikori ja tasopunonta ovat kuitenkin kiinnostaneet enemmän.

I will tell and show how I have been working with Burkina weave.  Eva Seidenfaden taught this technique to me in 2005. Burkina weave is based on basketry in Burkina Faso and the Mediterannean.

On Eva's course we used willow and learned how to make a round basket.  I have been even more interested in shapes of funnels, pouches and flat weaves.

Kurssin jälkeen alkoivat tietysti houkutella monet muutkin materiaalit. Kokeiluja tein kaislasta ja juuresta, heinistä jne. Yhä vielä burkina toimii testaustekniikkana uuden materiaalin soveltuvuudesta punontaan.

Many other materials started to tempt me after Eva's course. I experimented with rush, pine roots, grasses etc. Burkina weave still works as an experiment technique to find out if a material is suitable for basketry weaving.

Vähitellen kuitenkin huomasin punovani burkinaa yhä enemmän piuhoista, muovipäällysteisistä metallilangoista, joita purin ja puran tietoverkkokaapeleista. Pussimuodosta eri kokoisina versioina tuli suosikkini.

 I although noticed little by little  that I use more and more plastic covered wire, which I take out of thicker internet cables. The pouch shape in various sizes became my favorite.

Paperilangat soveltuvat erinomaisesti burkinaan.  Paperyarns are excellent for Burkina weave.

Töiden kuvaaminenkin on tärkeää. Se on osa prosessia.  On hauska etsiä kameran linssin läpi uusia puolia tuotteesta. Se on leikkiä.

Taking photos of my work  -  it is also important.  It is a part of the process. It's fun to look for new views, new sides of the object with your camera.  It is a play.